الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3317

رواه Ka'b ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ka'b ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، - وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ - عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قُلْتُ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ ‏:‏ إِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِيَ الَّذِي بِخَيْبَرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نصح النبي ﷺ كعبًا بأن يُبقي جزءًا من ماله.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطاء خيري تطوعي يُبذل ابتغاء مرضاة الله.

خيبر

موضع كان لكعب بن مالك نصيب من ملك فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن التوبة لا تقتضي أن يتصدق المرء بجميع ماله. وتؤكد نصيحة النبي ﷺ مراعاة المرء لمعيشته ومسؤولياته؛ فالصدقة ينبغي أن تقترن بالرعاية الحكيمة للنفس والأسرة. وتثني الرواية على الكرم، لا على إفقار النفس لذاته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدّق بسخاء، مع إبقاء ما يكفي لنفقاتك الضرورية وأسرتك.
  2. أظهر توبتك بتغيير صادق وطاعة، لا بتصرف متعجل يقوّض قدرتك على الإنفاق.
  3. اشكر نعمة المال بحسن تدبيره ومساعدة الآخرين به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.