Sunan Abi Dawud، الحديث 3322
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّحدّث أبو داود به
- 2ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 5بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 6كُرَيْبٍ
- 7ابْنِ عَبَّاسٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِي مَعْصِيَةٍ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لاَ يُطِيقُهُ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا أَطَاقَهُ فَلْيَفِ بِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ وَكِيعٌ وَغَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْهِنْدِ أَوْقَفُوهُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ .
يُوفى بنذر الطاعة إذا كان المرء قادرًا على ذلك.
التزام لله بأداء عبادة أو طاعة معينة.
التكفير المقرر شرعًا عن الحنث في اليمين؛ وتفاصيله مبينة في الفقه الإسلامي.
فعل يخالف ما شرعه الله.
يستند العلماء في القاعدة العامة التي تقضي بوجوب الوفاء بنذر الطاعة إلى أحاديث قوية، منها ما ورد في صحيح البخاري. ولا يجوز تنفيذ نذر المعصية. أما الآثار الدقيقة لعدم الوفاء بالنذر، وما إذا كانت تجب فيه كفارة اليمين، فهي موضع خلاف بين الفقهاء؛ وهذا الحديث الضعيف وحده لا يحسم ذلك الخلاف. وتتناول المذاهب الفقهية الأربعة مسائل النذر في ضوء مجموع الأدلة، وتُميّز، من بين أمور أخرى، بين أنواع النذر وسبب عدم الوفاء به.
- لا تتسرع في النذر؛ واعزم على طاعة الله من غير أن تلزم نفسك بما لا حاجة إليه.
- لا تنفذ نذرًا بالمعصية، واسأل عالمًا مؤهلًا عن آثاره.
- إذا نذرت نذرًا صحيحًا بطاعة الله وكنت قادرًا على الوفاء به، ففِ به.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.