Sunan Abi Dawud، الحديث 3333
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ .
لا يقتصر أثر الربا على آخذه ودافعه، بل يشمل أيضًا من يعينهما عليه.
زيادة محرمة شرعًا أو كسب غير مستحق في المعاملات المالية.
من يشهد رسميًا على معاملة ربوية.
من يدوّن الاتفاق أو دفع الفائدة الربوية.
استنبط العلماء من هذا أن تحريم الربا لا يقتصر على الطرفين المباشرين، بل يشتد التحذير أيضًا من الإعانة المتعمدة على المعاملة. وقد ذكر الحديث الشاهد والكاتب على وجه الخصوص. وتبحث المذاهب الفقهية في الحالات العملية عوامل منها العلم والقصد ومدى إسهام عمل الشخص مباشرةً في معاملة محرمة؛ ولذلك لا يُحكم على كل عمل إداري على نحو واحد دون تمييز.
- تحقق قبل توقيع قرض أو عقد مما إذا كان يتضمن فائدة ربوية، واستشر أهل الاختصاص عند الشك.
- لا تقبل تكليفًا بصياغة معاملة ربوية محرمة أو الشهادة عليها أو الترويج لها عن علم.
- اختر في التعاملات المالية شروطًا واضحة تعزز العدل والمسؤولية المتبادلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.