البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3346

رواه Abu Rafi'. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Rafi'

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرًا فَجَاءَتْهُ إِبِلٌ مِنَ الصَّدَقَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَقُلْتُ لَمْ أَجِدْ فِي الإِبِلِ إِلاَّ جَمَلاً خِيَارًا رَبَاعِيًّا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعْطِهِ إِيَّاهُ فَإِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُسدَّد الدين بعناية، ويجوز عند الاقتضاء أن يكون السداد بأفضل مما اقترضه المرء.

شرح المفردات والمصطلحات
حوار صغير

جمل لم يبلغ بعد سن البلوغ.

الصدقة

الصدقة؛ والمقصود هنا الإبل التي جُمعت بوصفها زكاة واجبة.

ابن سبع سنين

كان الجمل المذكور أكبر سنًّا وأجود من الجمل الصغير الذي استُعير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن على المدين أن يردّ الدين على الوجه اللائق كاملًا. ويجوز أن يردّ طوعًا شيئًا أجود، إذا لم يكن ذلك مشروطًا مسبقًا ولم يكن وسيلة إلى تحصيل الربا. وقد ردّ النبي ﷺ حيوانًا أفضل من باب الكرم وحسن المعاملة، ولم يكن للدائن حق المطالبة بهذه الزيادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سدّد دينك في موعده وأعد ما اقترضته بحالة جيدة.
  2. عند قضاء الدين، قدّم من تلقاء نفسك شيئًا أفضل إذا لم يكن ذلك شرطًا متفقًا عليه مسبقًا.
  3. دوّن بوضوح ما تم اقتراضه وموعد سداده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.