Sunan Abi Dawud، الحديث 3345
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
- 2مَالِكٍ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ " .
لا يجوز للمدين الموسر أن يؤخر السداد ظلمًا.
تأخير سداد دين مستحق من دون عذر معتبر مع القدرة على السداد.
يُوجَّه الدائن إلى شخص آخر قادر على السداد؛ ويحث الحديث على قبول هذه الإحالة.
يستنبط العلماء من ذلك وجوب وفاء المدين الموسر بدينه في الوقت المناسب، وأن التأخير غير المعقول ظلم. ويُفسَّر الأمر بقبول الإحالة إلى شخص موسر بأنه قبول نقل موثوق لمطالبة الدائن بالسداد. وتفصّل المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة والآثار الشرعية لذلك.
- سدّد دينك في موعده إذا كانت لديك القدرة، ولا تُبقِ الدائن منتظرًا من غير ضرورة.
- إذا تعذّر عليك السداد مؤقتًا، فتواصل مع الدائن بنفسك واتفق معه بصدق على مهلة ممكنة.
- إذا أُحلت إلى شخص موثوق قادر على السداد، فتحقق من الأمر بعناية وأنصف جميع الأطراف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.