Sunan Abi Dawud، الحديث 3352
رواه Fadala ibn Ubayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Fadala ibn Ubayd
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي شُجَاعٍ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ اشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلاَدَةً بِاثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَّلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنَ اثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تُبَاعُ حَتَّى تُفَصَّلَ " .
ينبغي تقييم الذهب المخلوط بمواد أخرى على حدة قبل بيعه.
عملة ذهبية كانت تُستخدم وسيلةً للدفع في ذلك الزمن.
فصل أجزاء الشيء بعضها عن بعض لكي يمكن تقييمها على حدة.
زيادة محرّمة أو كسب غير مشروع في بعض المعاملات.
يستنبط العلماء من ذلك أنه لا ينبغي بيع الذهب من دون تقييم إضافي إذا كان مخلوطًا بمواد أخرى وأصبحت كمية الذهب غير واضحة نتيجة لذلك. ويساعد فصل الأجزاء على تجنب وقوع الربا بسبب مبادلة متفاوتة للذهب بالذهب. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لهذه المعاملات، مع إقرارها بأهمية اجتناب الربا والجهالة.
- لا تبع حُليًّا من الذهب يحتوي على مواد أخرى بوصفه كتلة واحدة غير محددة؛ بل اطلب تقييم مكوناته على حدة.
- تحقق بعناية من كمية الذهب وقيمته في المعاملات، لضمان عدالة المبادلة وخلوها من الربا.
- وضّح عند البيع ما الذي يُباع وكيف حُدِّد الثمن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.