البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3353

رواه Fadalah ibn Ubayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
  4. 4الْجُلاَحِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ
  6. 6فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الْجُلاَحِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ نُبَايِعُ الْيَهُودَ الأُوقِيَّةَ مِنَ الذَّهَبِ بِالدِّينَارِ ‏.‏ قَالَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ بِالدِّينَارَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ وَزْنًا بِوَزْنٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز مبادلة الذهب بالذهب إلا إذا تساوى الوزنان.

شرح المفردات والمصطلحات
أوقية

وحدة وزن تاريخية؛ ويختلف مقدارها الدقيق باختلاف الزمان والمكان.

دينار

عملة ذهبية تاريخية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء أن الذهب إذا بُودل بالذهب وجب أن يكون التبادل بوزنين متساويين. ولذلك تحرّم الرواية أن يحصل أحد الطرفين على زيادة في المقدار؛ فالتفاوت في الوزن من الربا. كما تبحث المذاهب الفقهية الكلاسيكية شروط التقابض الفوري وأحكام مبادلة الذهب بعملات أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مبادلة الذهب بالذهب، تأكد من تساوي وزن الكميتين.
  2. وضّح شروط المعاملة مسبقًا كيلا يتضرر أي طرف بسبب اختلاف المقدار.
  3. استشر عالمًا مؤهلًا بشأن الأحكام المنطبقة عند إجراء معاملات معقدة بالذهب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.