البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3360

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Shadhالكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

Shadh

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا عَيَّاشٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ نَسِيئَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ عَنْ مَوْلًى لِبَنِي مَخْزُومٍ عَنْ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن مبادلة التمر الطازج بالتمر المجفف مع تأجيل التسليم.

شرح المفردات والمصطلحات
التمر الطازج

تمر لا يزال لينًا ورطبًا.

التمر المجفف

تمر جُفف وأصبح أقل رطوبة.

مع التأجيل

لا يُسلَّم العوض مباشرة، بل في وقت لاحق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك تحريم هذه المبادلة بعينها إذا كان التسليم مؤجلًا. وتوضح الرواية ذات الصلة عن سعد بشأن مبادلة القمح الأبيض بالقمح الأبيض أن التفاوت في الكمية في مثل هذه الأموال الربوية لا يُعامل على أنه مبادلة مطلقة. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق ضمن أحكام الأموال الربوية، لكنها تجعل تجنب المبادلة المؤجلة في هذه الحالة أصلًا معتمدًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مبادلة التمر، اتفقوا بوضوح مسبقًا على أن يسلّم كلا الطرفين فورًا.
  2. في معاملات الأموال الربوية، تحققوا ليس من الكمية فحسب، بل أيضًا من جواز التأجيل.
  3. إذا ساوركم الشك في اتفاق مالي، فاستشيروا خبيرًا في فقه المعاملات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.