البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3361

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ بِالزَّبِيبِ كَيْلاً وَعَنْ بَيْعِ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ كَيْلاً ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينهى عن مبادلة المحصول الطازج بالمجفف من الصنف نفسه عن طريق الكيل.

شرح المفردات والمصطلحات
بالكيل

تقدير الكمية باستخدام مكيال ثابت السعة بدلًا من الوزن.

الثمر على الشجر

الثمار الطازجة التي لا تزال معلقة على الشجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك تحريم مبادلة المحصول الطازج بالصيغة المجففة من المنتج نفسه عن طريق الكيل، لاحتمال اختلاف الكميات والمحصلة النهائية. وتتوافق الرواية مع أحكام الربا في مبادلة الأطعمة. وتبحث المذاهب الفقهية النطاق الدقيق لهذه الأحكام في ضوء روايات أخرى وأصول فقهية؛ لذلك لا يُعد هذا تحريمًا عامًا لكل بيع للفاكهة أو الحبوب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبادل المحصول الطازج بالصيغة المجففة من المنتج نفسه عن طريق الكيل؛ واختر صيغة بيع جائزة.
  2. عند الاتجار بالمحاصيل، حدّد بوضوح مسبقًا ما الذي يُباع وكيف يُحدَّد الثمن.
  3. إذا ساورك الشك في معاملة مبادلة، فاستشر مختصًا في أحكام المعاملات التجارية الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.