Sunan Abi Dawud، الحديث 3377
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ أَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَالْمُلاَمَسَةُ وَالْمُنَابَذَةُ وَأَمَّا اللِّبْسَتَانِ فَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ أَوْ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ .
نهى النبي ﷺ عن صور البيع الغامضة وعن اللباس الذي لا يستر الجسد على نحو مناسب.
بيع يصبح فيه لمس السلعة موجبًا للزوم البيع، من دون أن يفحصها المشتري بعناية.
بيع يُعدّ فيه إلقاء السلعة أو تبادلها إتمامًا للبيع، من دون فحص واضح أو اختيار.
طريقة في الالتفاف بثوب تقيّد الذراعين أو تغطي الجسد على نحو قد يؤدي بسهولة إلى انكشاف الثوب.
يشرح العلماء المتقدمون تحريم الملامسة والمنابذة بما فيهما من غموض واحتمال للنزاع؛ إذ لا تُتاح للمشتري فرصة معتادة لمعاينة السلعة وقبولها عن علم. وتبحث المذاهب الفقهية في التطبيقات والشروط الدقيقة، مع التأكيد في عقود البيع على معرفة المبيع والتراضي وتجنب الغرر الفاحش. وتؤكد أحكام اللباس أن على المسلم ستر العورة وتجنب الهيئات أو الملابس التي قد تؤدي إلى انكشافها.
- بيّن السلعة والسعر والشروط بوضوح قبل الموافقة على الشراء.
- أتح للمشتري فرصة عادلة لمعاينة السلعة وطرح الأسئلة.
- اختر لباسًا وهيئات جلوس تستر العورة، حتى في المنزل أو في الأوضاع غير الرسمية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.