Sunan Abi Dawud، الحديث 3378
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
- 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ أَنْ يَشْتَمِلَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ يَضَعُ طَرَفَىِ الثَّوْبِ عَلَى عَاتِقِهِ الأَيْسَرِ وَيُبْرِزُ شِقَّهُ الأَيْمَنَ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولَ إِذَا نَبَذْتُ إِلَيْكَ هَذَا الثَّوْبَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ وَالْمُلاَمَسَةُ أَنْ يَمَسَّهُ بِيَدِهِ وَلاَ يَنْشُرُهُ وَلاَ يُقَلِّبُهُ فَإِذَا مَسَّهُ وَجَبَ الْبَيْعُ .
لا يصبح البيع ملزمًا بمجرد الرمي أو اللمس من دون معاينة واضحة.
بيع يُتفق فيه على أن يكون إلقاء الثوب قبولًا ولحظة انعقاد البيع على وجه الإلزام.
بيع يصبح فيه العقد ملزمًا بمجرد لمس السلعة من دون فحصها أو تقليبها.
طريقة في ارتداء الثوب تترك الجانب الأيمن مكشوفًا.
يستنبط العلماء من صور البيع المنهي عنها أن البيع يجب أن يقوم على رضا واضح ومعرفة كافية بالمبيع. فالغموض وعدم إتاحة فرصة حقيقية للمعاينة يجعلان هذه المعاملات غير صحيحة؛ ويربط الفقهاء ذلك بالنهي عن الغرر، أي الجهالة المفرطة في العقد.
- عاين السلعة ووضّح السعر والكمية والشروط قبل الموافقة على البيع.
- لا تجعل الشراء ملزمًا بمجرد إلقاء شيء أو لمسه من دون أن يفهم الطرفان حقيقة المعاملة.
- إذا كانت شروط البيع غير واضحة، فاطلب توضيحًا ولا توافق إلا بعد اتضاح جوهر العقد.
تتناول هذه الرواية الصحيحة كذلك معاملات يقوم فيها البيع على فعل غامض أو محدد سلفًا.
Sunan Abi Dawud · #3377 (Sahih)يساعد النص الموازي على فهم صور البيع المنهي عنها وخصائصها في سياقها.
Sahih al-Bukhari · #2241 (Sahih)تؤيد هذه الرواية الصحيحة المبدأ الأوسع القاضي بأن تخلو التجارة من الغش والغرر المحرّم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.