البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3380

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن بيع حبل الحبلة لما فيه من الجهالة.

شرح المفردات والمصطلحات
حبل الحبلة

نوع من البيع يُؤجَّل فيه التسليم أو الدفع إلى ولادة في المستقبل، مثل ولادة نسل حيوان حامل.

الغرر

جهالة مفرطة في المعاملة تتعلق، مثلاً، بالمبيع أو بموعد تسليمه أو بنتيجته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر العلماء المتقدمون حبل الحبلة بأنه معاملة معلقة على حدث مستقبلي غير معلوم. ويستدلون بها على وجوب وضوح شروط البيع وتجنب الجهالة المفرطة. وتختلف المذاهب في تفصيل أحكام المعاملات الفردية، لكنها تقر بتحريم الغرر الذي يمس جوهر العقد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بيّن قبل البيع ما الذي يُباع، وبأي ثمن، ومتى يتم التسليم.
  2. ارفض المعاملة إذا كانت الحقوق أو الالتزامات متوقفة على حدث غير معلوم.
  3. تحقق عند إبرام الاتفاقات التجارية من أن الطرفين يفهمان الشروط بالطريقة نفسها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.