البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3381

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَقَالَ حَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ بَطْنَهَا ثُمَّ تَحْمِلُ الَّتِي نُتِجَتْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بيع حبل الحبلة محرم لأنه يتعلق بنتيجة غير محددة بعيدة في المستقبل.

شرح المفردات والمصطلحات
حبل الحبلة

بيع يتوقف على ولادة حيوان في المستقبل ثم حمله.

الغرر

عدم اليقين في العقد، مثل عدم وضوح المبيع أو موعد تسليمه أو إمكان تسليمه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء بيع حبل الحبلة المنهي عنه على أنه معاملة يتوقف تسليم المبيع فيها على حدث غير مؤكد بعيد في المستقبل. ويوضح تفسير هذه الرواية سبب اشتمال هذا البيع على الغرر. وتحرم المذاهب السنية الأربعة المعاملات التي تنطوي على غرر فاحش؛ لذا ينبغي أن يكون المبيع وشروط تسليمه واضحين بما يكفي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بوضوح مسبقًا المنتج الذي سيُسلَّم وموعد التسليم.
  2. تجنّب الاتفاقات التي يتوقف تنفيذها على سلسلة طويلة من الأحداث غير المؤكدة.
  3. إذا ساورك الشك في عقد، فاطلب مشورة مختص قبل الموافقة عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.