البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3382

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا صَالِحُ أَبُو عَامِرٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ مُحَمَّدٌ - حَدَّثَنَا شَيْخٌ، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - أَوْ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ ابْنُ عِيسَى هَكَذَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، - قَالَ سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ يَعَضُّ الْمُوسِرُ عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ وَلَمْ يُؤْمَرْ بِذَلِكَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَلاَ تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ‏}‏ وَيُبَايَعُ الْمُضْطَرُّونَ وَقَدْ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْمُضْطَرِّ وَبَيْعِ الْغَرَرِ وَبَيْعِ الثَّمَرَةِ قَبْلَ أَنْ تُدْرِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النص من الجشع والظلم في البيع بالإكراه.

شرح المفردات والمصطلحات
زمن الشدائد القاسية

فترة من الضائقة المالية الشديدة والقسوة المتبادلة.

الغرر

بيع ينطوي على جهالة كبيرة، كعدم وضوح المبيع أو كميته أو تسليمه.

بيع الثمار قبل نضجها

بيع الثمار قبل أن يتضح أنها ستنضج وتصبح صالحة للحصاد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقرّ العلماء، استناداً إلى الأحاديث الصحيحة، بأن الغرر في البيع محرّم، وبأن المعاملة تتطلب شروطاً واضحة وتراضياً متبادلاً. وتفصّل المذاهب الفقهية أحكام الإكراه والبيع تحت الضغط؛ لذلك لا يكون كل بيع يصدر عمن يمر بضائقة مالية باطلاً تلقائياً. وضعف إسناد هذا الخبر بعينه لا يشكّل، بمفرده، دليلاً على تحريم مستقل. ومع ذلك، فإن الحث فيه على السخاء ينسجم مع الأمر القرآني بألا ينسى الناس الفضل بينهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وضّح شروط البيع والثمن وموعد التسليم قبل إبرام الاتفاق.
  2. لا تستغل ضائقة أحد المالية، وأفسح المجال لتفاوض عادل.
  3. شارك المحتاجين بما تستطيع، وتعامل برفق في الاتفاقات المالية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.