Sunan Abi Dawud، الحديث 3408
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
- 2يَحْيَى
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ .
زُرعت خيبر مقابل حصة متفق عليها من المحصول.
منطقة واحات تقع شمال المدينة المنورة.
حصة متفق عليها من ثمار الأرض ومحاصيلها.
ترتيب يحدد حقوق الأطراف والتزاماتهم.
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز تأجير الأرض الزراعية أو زراعتها بالشراكة مقابل حصة محددة مسبقًا من المحصول. ويجب أن يكون الاتفاق واضحًا وألا يُلحق الضرر بأي طرف، كأن يُخصص لطرفٍ جزء ثابت من قطعة أرض بعينها. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط الدقيقة والصيغ الجائزة لهذا النوع من الشراكة الزراعية؛ وتُعد رواية خيبر دليلًا مهمًا على جوازها.
- عند الدخول في شراكة زراعية، دوّنوا مسبقًا طريقة تقسيم المحصول.
- اتفقوا بوضوح على من يتحمل العمل والموارد والمخاطر.
- اختاروا في المعاملات التجارية شروطًا واضحة ومنصفة لجميع الأطراف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.