Sunan Abi Dawud، الحديث 3407
رواه Zaid ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zaid ibn Thabit
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُخَابَرَةِ . قُلْتُ وَمَا الْمُخَابَرَةُ قَالَ أَنْ تَأْخُذَ الأَرْضَ بِنِصْفٍ أَوْ ثُلُثٍ أَوْ رُبُعٍ .
يتناول الحديث النهي عن تأجير الأرض مقابل حصة ثابتة من المحصول.
نوع من تأجير الأرض يزرع فيه المستأجر الأرض مقابل حصة متفق عليها من الناتج.
نسبة متفق عليها من المحصول تُخصَّص لأحد الطرفين.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب نصوص أخرى تتعلق بتأجير الأراضي. ويميزون بين اقتسام مجموع المحصول وفق نسبة متفق عليها وبين العقود التي تُخصَّص فيها قطعة معينة أو كمية محددة من الناتج لأحد الطرفين، مما قد يؤدي إلى الغرر أو الظلم. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط التي يصح بها هذا النوع من المزارعة؛ وتُستشهد بالنصوص المتعلقة بالاتفاق مع أهل خيبر دليلًا على جواز بعض صور التعاون في الأراضي الزراعية.
- حدّدوا بوضوح مسبقًا كيفية توزيع الناتج في العقد الزراعي.
- لا تخصّصوا قطعة بعينها أو كمية مضمونة من المحصول دون التحقق بعناية من الشروط.
- عند الشك في عقد المزارعة، استشيروا عالمًا مؤهلًا.
تصف هذه الرواية الصحيحة الاتفاق مع أهل خيبر، إذ كانوا يزرعون الأرض مقابل حصة من ناتجها. وهي تساعد على فهم أحكام تأجير الأراضي عند النظر إليها مع الروايات ذات الصلة.
Sunan Abi Dawud · #3409 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا زراعة أرض خيبر ونخيلها مقابل حصة من الناتج.
Sunan Abi Dawud · #3405 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة كذلك زراعة الأراضي مقابل حصة من المحصول، وتوفر سياقًا لفهم صور تأجير الأراضي المختلفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.