البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3409

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
  2. 2اللَّيْثِ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ غَنَجٍ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْتَمِلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَأَنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَطْرَ ثَمَرَتِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُجِّرت بساتين خيبر على نصف المحصول.

شرح المفردات والمصطلحات
خيبر

منطقة واحات تضم أراضي زراعية وبساتين نخيل.

نصف المحصول

حصة متفق عليها من الثمار التي تنتجها الأرض والنخيل.

زراعتها بوسائلهم الخاصة

تولى السكان العمل ووفّروا مستلزمات الزراعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز الاتفاق الذي يقدّم فيه المالك الأرض أو البساتين، ويقدّم العامل العمل والوسائل، بشرط الاتفاق مسبقًا بوضوح على نصيبهما من المحصول. وتشكل الرواية أصلًا للمزارعة والتعاون في الزراعة. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط والتفاصيل الدقيقة لهذه العقود؛ لذلك ينبغي للطرفين توثيق اتفاقهما بوضوح وتجنب النزاع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا مسبقًا على من يقدّم العمل والوسائل وكيفية تقسيم المحصول.
  2. وضّحوا الاتفاقات المتعلقة بالأرض الزراعية والحصاد حتى يعرف الطرفان ما لهما وما عليهما.
  3. أنصفوا كل شريك في تقدير مساهمته والتزموا بالقسمة المتفق عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.