الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3435

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند بيع العبد، تبقى ممتلكاته للبائع ما لم يُشترط خلاف ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الممتلكات

الأموال أو الأشياء التي تعود ملكيتها إلى الشخص المبيع.

اشتراط أمر

أن يتفق المشتري والبائع صراحةً، قبل إبرام البيع أو عنده، على دخول الممتلكات في الصفقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن ممتلكات العبد المبيع لا تنتقل إليه تلقائيًا مع بيعه، بل تبقى للبائع ما لم يشترط المشتري إدخالها ضمن العقد. وتؤكد الرواية أهمية وضوح الاتفاقات وتجنب النزاعات. كما بحث الفقهاء صلة هذه القاعدة بطبيعة الممتلكات وبالشروط الدقيقة للبيع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّن في عقد البيع السلع أو الحقوق التي يشملها والسلع أو الحقوق التي لا يشملها.
  2. اطلب التوضيح قبل إتمام المعاملة إذا لم تتضح ملكية شيء ما.
  3. التزم بالشروط المتفق عليها لتجنب النزاعات المالية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.