الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3458

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ، قَالَ مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ كَانَ أَبُو زُرْعَةَ إِذَا بَايَعَ رَجُلاً خَيَّرَهُ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ خَيِّرْنِي وَيَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَفْتَرِقَنَّ اثْنَانِ إِلاَّ عَنْ تَرَاضٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا ينعقد البيع إلا برضا الطرفين.

شرح المفردات والمصطلحات
خيار الفسخ

الحق في تأكيد البيع أو فسخه بعد إبرام الاتفاق.

التراضي

موافقة الطرفين طوعًا على العقد وإتمامه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن التجارة ينبغي أن تقوم على التراضي، وأنه يجوز للطرفين الاتفاق على مهلة لإعادة النظر في البيع. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بخيار الشرط خلال المهلة المتفق عليها؛ وتختلف التفاصيل المتعلقة بمدتها وانتهائها من مذهب إلى آخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وضّح شروط البيع بجلاء واسأل العميل إن كان موافقًا عليها.
  2. امنح الشخص وقتًا للتفكير في قرار الشراء إذا اتُّفق على مهلة للتروي.
  3. أنه المفاوضات باحترام، ولا تضغط على أحد للموافقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.