الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3456

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3ابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لطرفَي البيع فسخُه قبل أن يتفرقا، من غير أن يخدع أحدهما الآخر.

شرح المفردات والمصطلحات
خيار الفسخ

حق تأكيد البيع المنعقد أو فسخه خلال المدة المحددة.

بيعٌ مع خيارٍ مشروط

بيع يتفق فيه الطرفان على استمرار حق الفسخ حتى بعد افتراقهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الفقهاء المتقدمون هذه المسألة بوصفها خيار المجلس: فبحسب جمهور العلماء، يجوز لكل من الطرفين فسخ البيع ما داما مجتمعين ولم يتفرقا. أما المذهب الحنفي فيعدّ الإيجاب والقبول ملزمين بمجرد صدورهما، ما لم يُشترط الخيار. وتحظر العبارة الختامية تعمُّد الانصراف لحرمان الطرف الآخر من فرصة الفسخ؛ ويُستثنى من ذلك الخيار المتفق عليه مسبقاً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أتح للمشتري والبائع فرصة إعادة النظر في قرارهما بعد الاتفاق ما داما مجتمعين.
  2. لا تنصرف متعمداً لمنع الطرف الآخر من فسخ البيع.
  3. حدّد مسبقاً وبوضوح مدة استمرار خيار الفسخ المتفق عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.