Sunan Abi Dawud، الحديث 3474
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
- 2وَكِيعٌ
- 3الأَعْمَشُ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ مَنَعَ ابْنَ السَّبِيلِ فَضْلَ مَاءٍ عِنْدَهُ وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ - يَعْنِي كَاذِبًا - وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا فَإِنْ أَعْطَاهُ وَفَى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُ " .
الإيمان يدعو إلى الكرم والتجارة النزيهة والوفاء الصادق.
ماء لا يحتاج إليه المرء ويمكنه أن يعطيه لمسافر.
استشهاد المرء بالله مع قوله عمدًا أمرًا غير صحيح.
وعد بالولاء لقائد، ولا ينبغي أن يعتمد على المنفعة الشخصية وحدها.
يستنبط العلماء من ذلك أن حجب الماء الضروري عن مسافر، أو الحلف كذبًا عند بيع السلع، أو جعل الولاء لقائد متوقفًا حصرًا على المنافع المتحققة، أمور مستنكرة بشدة. وينبغي أن تكون البيعة صادقة وألا تُتخذ وسيلة للمساومة. وذكر ما بعد صلاة العصر يؤكد خطورة اليمين الكاذبة؛ ولا يجعل هذا التحذير سائر الأيمان الكاذبة جائزة.
- أعطِ المسافر من الماء ما لا تحتاج إليه إذا احتاج إليه.
- صِف البضائع بأمانة، ولا تستخدم اليمين أبدًا لتضليل المشتري.
- فِ بوعودك عن قناعة، لا لمجرد حصولك على منفعة منها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.