الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3473

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلأُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من كان لديه ماء فائض فلا يجوز له أن يتخذه وسيلة لمنع الآخرين من الوصول إلى المراعي.

شرح المفردات والمصطلحات
الماء الفائض

الماء المتبقي بعد تلبية الحاجة المعقولة لصاحبه.

المرعى

أرض ترعى فيها الماشية وتجد غذاءها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن صاحب الماء لا يجوز له حبس ما زاد عن حاجته إذا كان ذلك يحرم الآخرين من الوصول إلى المراعي. ويحمي هذا القول سبل العيش والموارد المشتركة، ويقيّد الانتفاع بالملكية الخاصة حين يلحق ضررًا غير مشروع بالآخرين. ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف، مثل الملكية والحاجة والضرر المحتمل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك الماء الذي لا تحتاج إليه حين يعتمد عليه الآخرون وماشيتهم.
  2. لا تستخدم ممتلكاتك لمنع الآخرين من الوصول إلى الموارد الضرورية.
  3. نظّموا الانتفاع بالماء والمراعي باتفاقات تراعي حاجة الجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.