الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3475

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr al-Ghifari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي السِّلْعَةِ ‏"‏ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ الآخَرُ فَأَخَذَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للبائع أن يستخدم يمينًا كاذبة لحثّ المشتري على الشراء.

شرح المفردات والمصطلحات
السلعة

شيء أو منتج معروض للبيع.

اليمين

قول يستشهد فيه المرء بالله؛ واليمين الكاذبة ذنب عظيم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الكذب والحلف كذبًا في التجارة محرّمان، ولا سيما إذا استُخدما لتضليل المشتري. ويجب أن يتلقى المشتري معلومات صادقة، وألا يقوم الاتفاق على الخداع. ويتوافق هذا التحذير مع واجب الأمانة في المعاملات في الإسلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تذكر عند البيع إلا الأسعار أو العروض السابقة التي تستطيع إثباتها بصدق.
  2. لا تستخدم اسم الله للضغط على العميل أو لإعطائه انطباعًا مضللًا.
  3. إذا ساورك الشك بشأن سلعة أو سعر، فاطلب معلومات واضحة قبل إتمام الشراء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.