الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3482

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَإِنْ جَاءَ يَطْلُبُ ثَمَنَ الْكَلْبِ فَامْلأْ كَفَّهُ تُرَابًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن أخذ المال مقابل بيع الكلب.

شرح المفردات والمصطلحات
ثمن الكلب

المال المطلوب أو المقبوض مقابل بيع كلب.

املأ يده ترابًا

صيغة شديدة في ذم طلب هذا الثمن؛ وتؤكد العبارة أنه لا ينبغي دفع هذا المال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استدل العلماء المتقدمون بهذه الرواية على تحريم ثمن الكلب. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل الاستثناءات وفي جواز أخذ عوض عن بعض الخدمات المتعلقة بالكلب؛ أما نص الرواية نفسه فينهى عن ثمن بيعه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق عند التعامل التجاري من أن المال المطلوب جائز وفق الأحكام الإسلامية.
  2. لا تأخذ مالًا مقابل بيع كلب، واشرح هذا الحكم بهدوء إذا سألك أحد عنه.
  3. استشر عالمًا مؤهلًا بشأن الأجور مقابل الخدمات المتعلقة بالحيوانات، فالمذاهب الفقهية تذكر في ذلك تفاصيل إضافية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.