الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3485

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ
  5. 5أَبِي الزِّنَادِ
  6. 6الأَعْرَجِ
  7. 7أَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ثمن بيع الخمر والميتة والخنازير محرّم.

شرح المفردات والمصطلحات
الميتة

حيوان لم يُذبح على وجهٍ جائز في الإسلام.

ثمنها

المال الذي يتلقاه المرء مقابل بيع المنتج المحرّم المذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن بيع الخمر والميتة والخنازير محرّم، وأن عائداتها ليست مصدرًا جائزًا للكسب. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لكل منتج وحالة؛ والقاعدة العامة أن المسلم لا يتاجر فيما يحرم استعماله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل البيع من أن المنتج نفسه مباح في الإسلام.
  2. استبعد عائدات المنتجات المحرّمة من تجارتك ونموذج عملك.
  3. إذا ساورك الشك بشأن منتج أو معاملة، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.