Sunan Abi Dawud، الحديث 3495
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرٌو
- 4الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيِّ
- 5الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيِّ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ .
لا تبع الطعام المكيل حتى تقبضه قبضًا تامًا.
طعام يُشترى على أساس كمية محددة تُقاس بمكيال معياري.
استلام السلعة المشتراة بالفعل والحصول على السيطرة الفعلية عليها.
استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذا أن المشتري لا يجوز له إعادة بيع الطعام قبل قبضه. وتمنع هذه القاعدة الغموض والنزاع بشأن السلع التي لم يسلّمها البائع بعد. وتبحث المذاهب الفقهية في تفاصيل تطبيقها على السلع الأخرى وصيغ المعاملات المختلفة؛ وأصل الحكم أن بيع الطعام قبل قبضه غير جائز.
- لا تُعِد بيع شحنة من الطعام قبل أن تُسلَّم إليك الكمية المتفق عليها.
- حدّد بوضوح عند الشراء موعد التسليم والقبض الفعلي.
- تحقق قبل إعادة البيع من أنك تملك السيطرة الفعلية على السلع وتتحمل مسؤوليتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.