الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3496

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ لِمَ قَالَ أَلاَ تَرَى أَنَّهُمْ يَتَبَايَعُونَ بِالذَّهَبِ وَالطَّعَامُ مُرَجًّى ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُعِد بيع الطعام المشترى إلا بعد كيله وقبضه.

شرح المفردات والمصطلحات
الكيل

تحديد مقدار الطعام المشترى باستخدام مكيال.

القبض

وضع السلعة المشتراة فعليًا تحت تصرف المشتري.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أنه لا يجوز إعادة بيع الطعام قبل أن يكيله المشتري ويقبضه. ويشير توضيح ابن عباس إلى منع البيع الذي لم يتسلم فيه المشتري الطعام بعد أو لم يصبح تحت تصرفه. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا أخرى تتعلق بالقبض والنقل؛ والخلاصة العملية هي ألا تُباع السلعة من جديد قبل ثبوت شرائها وقبضها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد بيع المخزون المشترى إلا بعد التحقق من كميته ووضعه تحت تصرفك.
  2. حدّد بوضوح في المعاملات التجارية مواعيد الدفع والكيل والتسليم.
  3. لا تشترِ سلعًا بقصد إعادة بيعها فورًا ما دام البائع الأصلي لا يزال يسيطر عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.