Sunan Abi Dawud، الحديث 3514
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّمَا جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ .
يثبت حق الشفعة في الملكية غير المقسمة، لا بعد تحديد الحدود وتخصيص طرق الدخول.
حق الشريك أو الجار المستحق في شراء حصة معروضة للبيع، وفق شروط الشريعة الإسلامية.
تحديد حصة كل شخص وتخصيص مداخل مستقلة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الشفعة تثبت أساسًا ما دامت الملكية غير مقسمة، وكان انتقال الحصة قد يمس المصالح المشتركة. فإذا حُددت القطع بوضوح وصار لكل مالك مدخل مستقل، سقط حق الشفعة وفق دلالة الرواية. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد أصحاب هذا الحق وشروطه؛ لذا فليس هذا حقًا مطلقًا لمنع كل بيع لأرض مجاورة.
- وثّقوا كتابةً، عند الاشتراك في الملكية، كيفية تنظيم الحدود وطرق الدخول وبيع الحصص.
- تحققوا قبل البيع مما إذا كان لأحد الشركاء حق الشفعة بموجب الاتفاق أو القواعد المعمول بها.
- عالجوا الخلافات المتعلقة بالملكية والدخول بإنصاف، من دون الإضرار بحقوق بقية الشركاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.