Sunan Abi Dawud، الحديث 3513
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
- 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4أَبِي الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ لاَ يَصْلُحُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ بَاعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ " .
تكون للشريك الأولوية إذا باع شريكه المال المشترك.
حق الشريك في تملّك الحصة المبيعة بالأثمان والشروط نفسها قبل غيره.
منزل أو بستان أو مال آخر يملكه عدة أشخاص على الشيوع.
استنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية أن للشريك حق الشفعة عند بيع حصة، كيلا يدخل طرف ثالث غير معروف في الملكية المشتركة دون قيد. وينبغي للبائع أن يُعلم شريكه مسبقًا؛ وإذا وقع البيع من دون إخطار، بقي حق ذلك الشريك قائمًا. وتختلف المذاهب الفقهية في شروط هذا الحق ونطاقه، ومنها أحوال المال المشترك الذي سبق تقسيمه، أو الذي لا توجد فيه حدود مشتركة أو منفذ مشترك.
- أبلغ الشركاء قبل بيع حصة في ملك مشترك.
- بيّن شروط البيع وإمكانية تملّك الحصة بوضوح.
- عند النزاع في الشفعة، استشر فقيهًا مؤهلًا وراعِ المذهب الفقهي المعمول به والقوانين المحلية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.