Sunan Abi Dawud، الحديث 3515
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَوْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَوْ عَنْهُمَا جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قُسِّمَتِ الأَرْضُ وَحُدَّتْ فَلاَ شُفْعَةَ فِيهَا " .
يسقط حق الشفعة بعد قسمة الأرض وتحديد حدودها.
حق يتيح للشريك، بشروط معينة، أن يأخذ الحصة المبيعة.
تُفصل أجزاء الأرض وتُبيّن حدود كل جزء بوضوح.
يستنبط العلماء من هذا أن حق الشفعة يسري أساسًا ما دامت الملكية المشتركة لم تُقسم. فإذا قُسمت الأرض وثُبتت حدودها، لم يجز للشريك منع بيع قطعة مستقلة لمجرد الاستناد إلى الشفعة. وتبحث المذاهب الفقهية نطاق هذا الحق وشروطه بالتفصيل؛ ويؤكد الحديث أن الفصل الواضح للحدود يُسقط المطالبة به.
- حدّدوا بوضوح الحدود وحصة كل شخص عند قسمة الأرض المشتركة.
- تحققوا قبل شراء قطعة أرض مما إذا كانت لا تزال ملكية مشتركة غير مقسمة.
- وثّقوا اتفاقات الملكية والبيع كتابةً لتجنب النزاعات لاحقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.