الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 352

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى عَائِشَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4عَمْرَةَ
  5. 5عَائِشَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ فَيَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جاء العمال إلى صلاة الجمعة بملابس العمل، فنُصحوا بالاغتسال.

السياق وسبب الورود

تروي عائشة أن أناسًا كانوا يعملون فجاؤوا إلى صلاة الجمعة بملابس عملهم، فنُصحوا بأداء غسل كامل.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

اغتسال تعبدي كامل يعمّ فيه الماء الجسد كله.

صلاة الجمعة

الصلاة الجماعية التي يؤديها المسلمون يوم الجمعة وقت الظهيرة تقريبًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذا تأكيدًا على النظافة وحسن الهيئة عند صلاة الجمعة، ولا سيما إذا كان العمل قد وسّخ الملابس أو الجسد. وتبرز النصيحة بالاغتسال أهميته؛ والمسألة الفقهية المعروفة هي ما إذا كان هذا الغسل واجبًا أم مستحبًا استحبابًا مؤكدًا. وتعدّه المذاهب السنية الأربعة مستحبًا استحبابًا مؤكدًا، بينما يرى بعض العلماء وجوبه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغتسل قبل صلاة الجمعة، وارتدِ ملابس نظيفة متى أمكن.
  2. بعد العمل البدني، خصّص وقتًا إضافيًا للنظافة الشخصية قبل الذهاب إلى المسجد.
  3. خاطب الآخرين بلطف بشأن حسن الهيئة والنظافة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.