الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 351

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3سُمَىٍّ
  4. 4أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن التبكير إلى صلاة الجمعة ينال المرء به ثوابًا عظيمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

اغتسال تعبدي كامل يُغسل فيه الجسم كله بالماء.

الساعات من الأولى إلى الخامسة

الفترات المتعاقبة قبل صلاة الجمعة؛ ويقل الثواب كلما تأخر الحضور.

ظهور الإمام

يتقدم الإمام لإلقاء خطبة الجمعة؛ وعندئذٍ تستمع الملائكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية الحث على الاغتسال للجمعة والتبكير إلى الصلاة. والحيوانات المذكورة تمثل تفاوت مراتب الثواب، ولا تقرر الفقرة وجوب تقديم أضحية فعلية. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي لغسل الجمعة، لكنها تؤكد أهمية الطهارة والاستعداد. وتستمع الملائكة إلى الخطبة حين يظهر الإمام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط ليوم الجمعة بحيث تصل إلى الصلاة في وقتها ومن دون عجلة.
  2. اغتسل للجمعة واذهب إلى المسجد في هيئة حسنة.
  3. أوقف أعمالك عند بدء الخطبة وأصغِ إليها بانتباه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.