Sunan Abi Dawud، الحديث 3547
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-'As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو كَامِلٍحدّث أبو داود به
- 2خَالِدٌ
- 3حُسَيْنٌ
- 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5أَبَاهُ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَجُوزُ لاِمْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا " .
لا يجوز للزوجة أن تهب شيئًا من مال زوجها دون إذنه.
عطاء طوعي لشخص آخر.
موافقة مالك المال الذي تُعطى منه الهبة.
يربط العلماء الكلاسيكيون هذا القول بالتصرف في أموال الغير: فلا يجوز للزوج أن يتصرف في مال زوجته دون إذنها، كما لا يجوز لها أن تهب من ماله دون إذنه. وتقر المذاهب الفقهية بأن المرأة البالغة تتصرف في مالها استقلالًا؛ ولا يقيّد هذا الحديث ذلك الحق. أما التطبيق الدقيق على النفقات المنزلية الصغيرة المعتادة وعلى الإذن العام المسبق، فيُبحث بمزيد من التفصيل في الفقه.
- لا تتصرف في مال غيرك دون إذنه.
- ناقشا معًا النفقات المنزلية المعتادة التي يشملها اتفاق الميزانية.
- احترما حق كل من الزوجين في التصرف استقلالًا في ماله الخاص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.