الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3546

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، وَحَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَجُوزُ لاِمْرَأَةٍ أَمْرٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تتبرع المرأة بمالها دون مراعاة حياتها الزوجية.

شرح المفردات والمصطلحات
الرابطة الزوجية

تعبير عن عقد الزواج والحقوق المترتبة عليه.

التبرع

نقل شيء من ملك الشخص إلى غيره بلا مقابل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا الحديث مع النصوص التي تقرر أن المرأة البالغة الرشيدة تتصرف في مالها باستقلال. وتقر المذاهب الفقهية بحقها في الملكية؛ وتُفهم العبارة هنا في ضوء الحقوق داخل الزواج والتشاور بشأن هبة تمس المصالح المشتركة. ولا تُنشئ العبارة قاعدة عامة تجعل الزوج مديرًا لمال زوجته أو بديلًا عن موافقتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش مع شريك حياتك بصراحة وروية أي هبة كبيرة تؤثر في ميزانية الأسرة.
  2. احترم الملكية المستقلة لكل من الزوجين ومسؤولياته الخاصة.
  3. اتفقا على النفقات المشتركة من دون ضغط أو تحكم غير مشروع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.