الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3553

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصبح الهبة مدى الحياة لشخص وذريته ملكًا قابلًا للإرث.

شرح المفردات والمصطلحات
العُمْرى

هبة يمنح فيها شخصٌ مالًا لآخر في حياته، وقد تُربط بعمر المستفيد.

الذرية

أبناء من يتلقى المال وسلالته من بعدهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الهبة لشخص وذريته لا تعود إلى الواهب، بل تصبح ملكًا للمستفيد وورثته. لذلك لا تُنقض الهبة الواضحة بمجرد وفاة المستفيد؛ كما تتوقف الشروط والآثار الدقيقة على صياغة الهبة وأحكام المذهب الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّن كتابةً اسم متلقي الهبة وما إذا كانت تشمل ذريته.
  2. ميّز بوضوح بين نقل الملكية فعلًا وبين الإذن باستعمال المال مؤقتًا.
  3. عند بحث التركة، وضّح في الوقت المناسب العلاقة بين المال الموهوب والورثة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.