الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3554

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأجور
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَاخْتُلِفَ، عَلَى الأَوْزَاعِيِّ فِي لَفْظِهِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَرَوَاهُ، فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقارن أبو داود هنا بين أسانيد وروايات مختلفة في اللفظ.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد (isnad)

سلسلة الرواة التي تصل الحديث بالنبي ﷺ أو بمصدر أسبق.

بإسناده ومعناه

تتبع الرواية الإسناد نفسه وتؤدي المعنى نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر أبو داود كيف روى تلاميذ مختلفون لابن شهاب هذه الرواية، وينبّه إلى اختلاف ألفاظ الأوزاعي. وتُظهر هذه الملاحظات أن علماء الحديث كانوا يقارنون الأسانيد واختلافات المتون بعناية. ولأن هذه الرواية حُكم عليها بالضعف، ولأن النص المتاح يعرض أساسًا مقارنة بين صيغها، فلا يمكنها وحدها إثبات حكم شرعي؛ بل يلزم لذلك دليل من روايات موثوقة ومصادر الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق عند دراسة الحديث أو نقله من مصدره ومن درجة إسناده معًا.
  2. لا تستنبط أمرًا أو نهيًا مستقلًا من رواية ضعيفة؛ بل اطلب دليلًا موثوقًا.
  3. انقل اختلاف الألفاظ بأمانة، ولا تعرض صيغة واحدة على أنها الرواية الوحيدة دون دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.