الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3555

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقُولَ هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ ‏.‏ فَأَمَّا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ ‏.‏ فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

تؤول الهبة مدى الحياة إلى الموهوب له وذريته.

شرح المفردات والمصطلحات
العُمْرى

هبة تُربط بحياة شخص.

الذرية

أولاد الموهوب له ومن تناسل منهم في الأجيال اللاحقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الصيغة الدقيقة للهبة هي التي تحدد أثرها. فإذا قيل: «هي لك ولذريتك»، ثبت الملك للموهوب له وورثته على وجه الدوام؛ أما إذا قُيّدت بحياة الموهوب له، فإن المال يعود إلى الواهب بحسب الرواية. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار الشرعية للعُمْرى في ضوء سائر الروايات وشروط الهبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بيّن بوضوح عند الهبة ما إذا كانت دائمة ومن المستحق لها.
  2. تحقق من آثار الصيغة التي تختارها قبل نقل الملكية.
  3. ناقش الهبة مع أفراد الأسرة المعنيين حتى لا تؤدي الترتيبات إلى خلاف لاحقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.