الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 357

رواه Aishah bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْحَسَنِ، - يَعْنِي جَدَّةَ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيِّ - عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ ‏.‏ قَالَتْ تَغْسِلُهُ فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَىْءٍ مِنَ صُفْرَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ حِيَضٍ جَمِيعًا لاَ أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُغسل دم الحيض عن الثوب، ولا ينبغي أن يكون بقاء أثرٍ منه سببًا للمشقة.

شرح المفردات والمصطلحات
دم الحيض

الدم الذي يخرج أثناء الحيض.

الأثر

تغيّر ظاهر في اللون يبقى بعد الغسل.

شيء أصفر

مادة أو صبغة صفراء يمكن استخدامها لمعالجة تغيّر اللون المتبقي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن دم الحيض يُزال عن الثوب بغسل الموضع المصاب. ويوضح بيان عائشة أن بقاء تغيّر في اللون بعد التنظيف لا يعني أن الثوب كله غير صالح للاستعمال. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل التطهير، لكنها تقرّ بأصل إزالة الدم وبأن الدين لا يفرض مشقة غير معقولة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغسل الموضع الذي أصابه دم الحيض من الثوب بدلًا من التخلص من الثوب كله من غير سبب.
  2. إذا لم يبق بعد الغسل الجيد إلا تغيّر في اللون، فلا تجعل التطهير مشقة لا داعي لها.
  3. حافظ على النظافة بعملية وعناية، من غير استسلام للشك المفرط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.