Sunan Abi Dawud، الحديث 3572
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
الرواية
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَخْنَسِيِّ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، وَالأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ جُعِلَ قَاضِيًا بَيْنَ النَّاسِ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ " .
تترتب على المسؤولية القضائية تبعة أخلاقية جسيمة.
شخص مخوّل بالنظر في النزاعات وإصدار حكم ملزم.
تعبير مجازي عن ابتلاء شديد وخطر عظيم، وليس وصفًا حرفيًا للموت.
يفهم العلماء هذا التحذير على أنه حثّ على عدم تولّي القضاء باستخفاف؛ فالقاضي مسؤول أمام الله، وعليه أن يحكم بالعدل. ولا تدل العبارة على تحريم كل تعيين في القضاء؛ فقد يكون القضاء ضرورة، ويمكن للقاضي المؤهل والعادل أن يخدم المجتمع. وتتناول المذاهب السنية الأربعة منصب القضاء بوصفه مسؤولية عامة لها شروط تتعلق بالكفاءة والعدالة.
- لا تقبل مسؤولية حاسمة من دون المعرفة والاستعداد اللازمين.
- عند نشوب نزاع، استمع بعناية إلى جميع الأطراف قبل إصدار الحكم.
- اشرح قراراتك بإنصاف، وكن مستعدًا للاعتراف بالأخطاء وتصحيحها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.