كتاب القضاء · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3579

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القضاء
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَنْ نَسْتَعْمِلَ - أَوْ لاَ نَسْتَعْمِلُ - عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُولّى من يطلب منصبًا بدافع الرغبة الشخصية.

شرح المفردات والمصطلحات
يُولّي

يُسند إلى شخص مهمة رسمية أو منصبًا أو مسؤولية.

شؤوننا

المسؤوليات الإدارية والعامة للمجتمع المسلم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن السعي إلى منصب ذي سلطة يستدعي التثبت من دوافع الشخص وأهليته. ولا يحظر هذا القول كل تقديم على وظيفة أو الإفصاح عن الكفاءة؛ بل ينبغي للمسؤولين تقدير مصالح المجتمع وإسناد المناصب إلى أشخاص أكفاء نزيهين. وتتناول المذاهب الفقهية هذا بوصفه توجيهًا في شؤون الحكم والتولية، لا حظرًا عامًا لقبول العمل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند توزيع المسؤوليات، انظر أولًا إلى الأمانة والكفاءة ومصلحة المجتمع.
  2. لا تطلب منصبًا طلبًا للجاه أو المنفعة الشخصية؛ وتولَّ المسؤولية بتواضع وإخلاص في النية.
  3. على من يُسند منصبًا أن يقيّم الطلبات بعناية وأن يكون قادرًا على تبرير اختياره بإنصاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.