Sunan Abi Dawud، الحديث 3578
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث أبو داود به
- 2إِسْرَائِيلُ
- 3عَبْدُ الأَعْلَى
- 4بِلاَلٍ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ طَلَبَ الْقَضَاءَ وَاسْتَعَانَ عَلَيْهِ وُكِلَ إِلَيْهِ وَمَنْ لَمْ يَطْلُبْهُ وَلَمْ يَسْتَعِنْ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللَّهُ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ " . وَقَالَ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ بِلاَلِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ بِلاَلِ بْنِ مِرْدَاسٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ خَيْثَمَةَ الْبَصْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ .
من لا يسعى إلى تولّي القضاء ينال عونًا إلهيًا في أداء مهامه.
مهمة الفصل في الخصومات والحكم بالعدل.
ألا ينال التوفيق الإلهي الخاص الذي تشير إليه الرواية.
أن يعينه على الحكم بالعدل والصواب.
يؤكد العلماء أن المناصب القضائية تنطوي على مسؤولية عظيمة، ولا ينبغي طلبها بدافع حب الظهور. وتتفق هذه الرسالة مع الرواية الصحيحة في صحيح البخاري بشأن ثقل مسؤولية القاضي: فمن يحكم بين الناس عليه أن يسعى إلى العلم والعدل والإخلاص. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا يمكنها أن تثبت بمفردها حكمًا شرعيًا بالأمر أو النهي؛ وتستند المذاهب في مثل هذه الأحكام إلى أدلة أقوى وإلى شروط القضاء.
- لا تسعَ إلى منصب مسؤول طلبًا للمكانة، بل قيّم بصدق ما إذا كانت لديك المعرفة والصفات اللازمة له.
- على من يحكم بين الناس أن يُحسن الاستماع، ويتحقق من الوقائع، ويحكم دون تحيّز.
- اسأل الله الهداية، واطلب في الوقت نفسه العلم اللازم ومشورة أهل الخبرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.