Sunan Abi Dawud، الحديث 3591
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ } { وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ } الآيَةَ قَالَ كَانَ بَنُو النَّضِيرِ إِذَا قَتَلُوا مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ أَدَّوْا نِصْفَ الدِّيَةِ وَإِذَا قَتَلَ بَنُو قُرَيْظَةَ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ أَدَّوْا إِلَيْهِمُ الدِّيَةَ كَامِلَةً فَسَوَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمْ .
ساوى النبي ﷺ بين العشيرتين في مقدار الدية.
بحسب ابن عباس، كان بنو النضير يدفعون نصف الدية إذا قتلوا رجلًا من بني قريظة، بينما كان على بني قريظة دفع الدية كاملة إذا قتلوا رجلًا من بني النضير. فساوى النبي ﷺ في مقدار التعويض.
تعويض مالي قد يجب وفق أحكام الشريعة الإسلامية في حالات القتل.
إصدار حكم من دون تفضيل أحد الطرفين، مع تطبيق معايير عادلة.
يستنبط العلماء من ذلك أن النسب أو المكانة الجماعية لا يبرران المعاملة غير المتساوية في الأحكام القضائية أو المطالبات المالية. ويأمر القرآن القاضي بالحكم بالعدل؛ وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية للدية ضمن أدلتها الفقهية الأوسع. وتؤيد هذه الرواية مبدأ عدم التفريق بين الحالات المتشابهة بسبب هوية الجماعة المعنية.
- طبّق المعيار نفسه على الناس، بصرف النظر عن نسبهم أو مكانتهم أو انتمائهم الجماعي.
- دع الحقائق والقواعد العادلة هي المرجع في النزاع، لا الولاء لطرف بعينه.
- على من يتخذون القرارات أن يميزوا المعاملة غير المتساوية ويصححوها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.