Sunan Abi Dawud، الحديث 3592
رواه Mu'adh ibn Jabal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Mu'adh ibn Jabal
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أُنَاسٍ، مِنْ أَهْلِ حِمْصَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ " كَيْفَ تَقْضِي إِذَا عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ " . قَالَ أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ . قَالَ " فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي كِتَابِ اللَّهِ " . قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ " فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ فِي كِتَابِ اللَّهِ " . قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلاَ آلُو . فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدْرَهُ وَقَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ " .
يصف معاذ إصدار الأحكام استنادًا إلى الوحي والاجتهاد المتأني.
يذكر النص أن النبي ﷺ أراد إرسال معاذ بن جبل إلى اليمن، فسأله كيف سيحكم في القضايا.
الفصل في نزاع أو قضية.
الأقوال والأفعال والإقرارات المنقولة عن النبي ﷺ.
استدلال فقهي متأنٍ يقوم به عالم مؤهل عندما لا تُعالَج المسألة مباشرة في المصادر.
يناقش العلماء هذه الرواية في سياق منهج استنباط الأحكام: إذ ينبغي أن تستند الأحكام إلى القرآن والسنة الموثوقة، مع إعمال النظر الفقهي المتأني في النوازل. ولأن إسناد الرواية ضعيف، فلا يُحتج بالنص وحده. وتقر المذاهب السنية الاجتهاد بشروط، منها الأهلية العلمية واتباع الأصول الشرعية المعتبرة؛ وهذه الرواية وحدها لا تثبت ذلك المنهج استقلالًا.
- اجعل الحكم قائمًا على معرفة موثوقة بالقرآن والسنة الصحيحة، لا على الانطباعات العابرة.
- اعرض النزاع القانوني المعقد على مختص متمكن من المصادر والأصول الفقهية.
- تحرَّ الدقة في بيان قوة الرواية من جهة الاستدلال، ولا تجعل النص الضعيف أمرًا مستقلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.