كتاب القضاء · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3594

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القضاء
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، أَوْ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ - شَكَّ الشَّيْخُ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ أَحْمَدُ ‏"‏ إِلاَّ صُلْحًا أَحَلَّ حَرَامًا أَوْ حَرَّمَ حَلاَلاً ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الصلح والشروط المتفق عليها صحيحة ما دامت لا تتجاوز حدود الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلح

اتفاق ينهي به الأطراف نزاعًا أو ينظمون به حقوقهم المتبادلة.

الشروط

بنود يضعها أطراف الاتفاق، ويلتزمون بها ما دامت مشروعة.

الجائز والمحرّم

ما تسمح به الشريعة الإسلامية وما تنهى عنه، على الترتيب؛ ولا يستطيع الاتفاق تغيير هذه الحدود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصلح بين المسلمين صحيح من حيث الأصل، وأن على الأطراف الوفاء بشروطهم المشروعة. ويبطل الاتفاق بقدر ما يبيح أمرًا محرّمًا أو يحرّم أمرًا مباحًا. ويشكّل هذا المبدأ العام أساسًا للاتفاقات المتعلقة بالنزاعات والعقود؛ ويتوقف تطبيقه الدقيق على المسألة وأحكام المذهب الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وثّقوا شروط تسوية النزاع بوضوح، وتأكدوا من موافقة جميع الأطراف عليها.
  2. تحققوا قبل التوقيع من أن أي شرط لا يخالف أمرًا شرعيًا أو نهيًا شرعيًا.
  3. التزموا بالشروط التعاقدية المشروعة، واستشيروا أهل الاختصاص قبل الموافقة عند الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.