كتاب القضاء · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3640

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب القضاء
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُثْمَانَ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ، وَعَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ اخْتَصَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ فِي حَرِيمِ نَخْلَةٍ - فِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا فَأَمَرَ بِهَا فَذُرِعَتْ فَوُجِدَتْ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ وَفِي حَدِيثِ الآخَرِ - فَوُجِدَتْ خَمْسَةَ أَذْرُعٍ فَقَضَى بِذَاكَ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَأَمَرَ بِجَرِيدَةٍ مِنْ جَرِيدِهَا فَذُرِعَتْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قِيست حدود أرض نخلة بغصن في هذا النزاع.

شرح المفردات والمصطلحات
حريم النخلة

الشريط من الأرض المحيط بالنخلة والمرتبط بالانتفاع بها أو حمايتها.

الأذرع

وحدة قديمة لقياس الطول، تقارب المسافة من المرفق إلى أطراف الأصابع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من القواعد المعروفة في القضاء أن على القاضي التثبت من الوقائع بعناية ومعاملة الخصوم بإنصاف. ولا تستطيع هذه الرواية الضعيفة، بمفردها، أن تحدد مقياسًا ملزمًا لحدود أرض النخلة. وتستند المذاهب السنية الأربعة في الأحكام إلى الأدلة المعتمدة والقواعد الشرعية؛ وتوضح الرواية الصحيحة في شأن الخصومات أن الحكم بحسب الأدلة المتاحة لا يغيّر ما يستحقه المرء في الحقيقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وثّق النزاع على الحدود بقياسات يمكن التحقق منها وأدلة واضحة.
  2. اعرض الوقائع على القاضي بأمانة، ولا تُخفِ معلومات قد تغيّر النتيجة.
  3. احترم الحكم، لكن لا تستولِ على مال لا تستحقه في حقيقة الأمر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.