Sunan Abi Dawud، الحديث 3652
رواه Jundub ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىحدّث أبو داود به
- 2يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُقْرِئُ الْحَضْرَمِيُّ
- 3سُهَيْلُ بْنُ مِهْرَانَ
- 4أَبُو عِمْرَانَ
- 5جُنْدُبٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُقْرِئُ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ مِهْرَانَ، - أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ - حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، عَنْ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِرَأْيِهِ فَأَصَابَ فَقَدْ أَخْطَأَ " .
من يفسر القرآن بغير علم يخطئ، حتى إن صادف الصواب.
أن يقدم تفسيرًا من غير علم كافٍ أو من غير استناد إلى القرآن والسنة الموثوقة ومناهج التفسير المعتمدة.
القرآن، الذي يعدّه المسلمون وحيًا من الله.
يؤكد العلماء المتقدمون أن تفسير القرآن يتطلب العلم، من بين أمور أخرى، باللغة العربية وسياق الآيات وتفسير النبي ﷺ والمسلمين الأوائل. ويتجه التحذير إلى الكلام بغير علم، لا إلى التفسير القائم على الاستدلال على يد علماء مؤهلين. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا ينبغي أن تكون وحدها دليلًا على حكم شرعي بالأمر أو النهي؛ أما القاعدة العامة فتدعمها نصوص صحيحة قوية وقواعد تفسير معتمدة.
- عند النظر في آية من القرآن، تحقق من التفسير الموثوق قبل استخلاص نتيجة جازمة منها.
- كن صادقًا وقل إنك لا تعلم حين لا تملك علمًا كافيًا.
- لا تنقل تفسيرًا دينيًا إلا مع ذكر مصدره، وميّز بوضوح بين العلم والانطباع الشخصي.
تصف هذه الرواية الصحيحة أن النبي ﷺ كان يوزع تعليمه على فترات حتى يفهمه الناس. وهذا يؤكد أهمية نقل العلم بعناية ومسؤولية.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)تروي هذه الرواية الصحيحة بداية الوحي إلى النبي ﷺ، وتذكّر بأن العلم بالقرآن يقوم على الوحي والنقل الموثوق، لا على الانطباعات الشخصية العابرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.