الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3674

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، مَوْلاَهُمْ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَشَارِبَهَا وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الخمر محرّمة، كما يُذمّ الإعانة على إنتاجها وتوزيعها.

شرح المفردات والمصطلحات
الخمر

شراب مُسكِر؛ ويُستعمل هذا المصطلح في الفقه الإسلامي أيضًا للمُسكِرات الأخرى.

اللَّعن

ذمّ شديد ودعاء بإبعاد شخص عن رحمة الله.

مَن عُصِرَت له

الشخص الذي يأمر بصنع الشراب أو يخصّص الناتج له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن التحريم لا يقتصر على الشرب؛ فالسقي والبيع والشراء والصنع والنقل لهذا الغرض تُعدّ أيضًا مشاركة خطيرة في الإثم. ويؤكد هذا التعداد أنه لا ينبغي للمرء أن يسهم في سلسلة إنتاج المشروبات المُسكِرة والاتجار بها. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذا الحكم على أنواع المشروبات والمعاملات المختلفة في ضوء هذه الرواية وغيرها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنّب العمل أو التجارة التي تسهم مباشرةً في إنتاج المشروبات المُسكِرة أو توزيعها.
  2. إذا ساورك الشك بشأن منتج أو معاملة، فاستشر عالمًا موثوقًا قبل المشاركة فيها.
  3. قدّم دعمًا باحترام وبدائل عملية لمن يريد الإقلاع عن شرب الكحول.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.