الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3678

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
  2. 2أَبَانُ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ اسْمُ أَبِي كَثِيرٍ الْغُبَرِيِّ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُفَيْلَةَ السَّحْمِيُّ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ أُذَيْنَةُ وَالصَّوَابُ غُفَيْلَةُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث التمر والعنب مصدرين للخمر.

شرح المفردات والمصطلحات
الخمر

شراب مُسكِر؛ ويُستعمل المصطلح في النصوص الإسلامية أيضًا بمعنى أوسع يشمل المسكرات.

النخيل والكروم

من النباتات التي صُنعت منها، من بين أشياء أخرى، مشروبات مسكرة في زمن النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء أن النباتات المذكورة أمثلة لمواد يمكن إعداد المشروبات المسكرة منها، لا أنها حصرٌ للمصادر في التمر والعنب وحدهما. والنصوص العامة المتعلقة بالخمر والإسكار هي أساس تحريم المشروبات المسكرة، بصرف النظر عن المواد المستخدمة في صنعها. وتحرم المذاهب السنية الأربعة المشروبات المسكرة؛ ولا تتضمن هذه الرواية وحدها بحثًا كاملًا في جميع أنواع المشروبات أو طرق إعدادها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقيّم الشراب بالنظر إلى نوع الثمر المستخدم فحسب، بل انظر أيضًا إلى أثره المُسكِر.
  2. تجنّب المشروبات المسكرة، سواء صُنعت من التمر أو العنب أو غيرهما من المواد.
  3. إذا ساورك الشك في شراب، فاستشر عالمًا موثوقًا واختر في هذه الأثناء بديلًا غير مُسكِر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.