الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3679

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كلُّ مُسكِرٍ محرَّم؛ والإدمان يهدد صاحبه بالحرمان من متعته في الآخرة.

شرح المفردات والمصطلحات
مادة مُسكِرة

مادة تؤثر في العقل وتحرم الإنسان من ضبط النفس.

مُدمِن

المواظب على الشرب الذي لا يتوقف عنه.

الآخرة

الحياة بعد الموت، حيث يُحاسَب الناس وينالون الثواب أو العقاب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء أن التحريم لا يقتصر على خمر العنب، بل يشمل كل شراب مُسكِر. وتحرم المذاهب السنية الأربعة المواد المسكرة، مع بحثها على نحو مستقل أحكام الكميات القليلة وأنواع المواد المختلفة. والتحذير المتعلق بالآخرة يؤكد خطورة الموت مع الإصرار على الشرب؛ وليس إذنًا بالحكم على المصير النهائي لشخص بعينه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنب المواد التي تضعف عقلك وضبطك لنفسك، حتى إن لم تُسمَّ خمرًا.
  2. اطلب المساعدة والدعم إذا أصبح الشرب عادة أو إدمانًا، وتُب إلى الله توبة صادقة.
  3. لا تصدر حكمًا نهائيًا على مصير أحد؛ فالتحذير يدعو إلى التوبة والحذر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.