الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 368

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
  2. 2سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3حَمَّادٌ
  4. 4هِشَامٍ
  5. 5ابْنِ سِيرِينَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُصَلِّي فِي مَلاَحِفِنَا ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ وَسَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي صَدَقَةَ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْهُ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي وَقَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ زَمَانٍ وَلاَ أَدْرِي مِمَّنْ سَمِعْتُهُ وَلاَ أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ مِنْ ثَبَتٍ أَوْ لاَ فَسَلُوا عَنْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُظهر ابن سيرين حرصًا إذ يصرّح بعدم يقينه بشأن أحد مصادر الرواية.

شرح المفردات والمصطلحات
الأغطية

تشير الكلمة العربية إلى الأقمشة أو أغطية الفراش. وتذكر الرواية أن النبي ﷺ لم يكن يصلي فيها.

مصدر موثوق

راوٍ ثبتت موثوقيته وفق قواعد علم نقد الحديث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يمكن للعلماء أن يستنبطوا من المقطع المتعلق بابن سيرين أهمية الدقة في نقل الأخبار: فمن لم يعد يعرف المصدر، فعليه أن يصرّح بأمانة بعدم يقينه وألا يعرض نسبة القول على أنها ثابتة. ويرد القول المتعلق بالصلاة في الأغطية في الرواية نفسها، لكن النص لا يقدم توضيحًا فقهيًا إضافيًا لسببه أو لنطاقه الدقيق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنقل قولًا دينيًا إلا مع مصدر تستطيع تحديده.
  2. كن صريحًا إذا لم تعد قادرًا على التحقق من هوية راوٍ أو موثوقية خبر.
  3. تحقق من السياق قبل استنباط حكم عملي من رواية موجزة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.